娱乐

《功夫女足》票房破6亿!香港8月上映 星爷新作或将首度无粤语版?

周星驰新作《功夫女足》内地三日狂揽6亿票房,香港定档8月13日。但令港迷担忧的是,这部集结张小斐、迪丽热巴、蔡思贝等豪华阵容的功夫喜剧,可能成为星爷首部不提供粤语配音的电影。

《功夫女足》票房破6亿!香港8月上映 星爷新作或将首度无粤语版?

星爷出手,票房无忧!周星驰自编自导的功夫喜剧《功夫女足》在内地上映仅三日便狂揽6亿人民币,这股观影热潮即将席卷香江。官方今日正式宣布,影片将于8月13日在香港及澳门地区上映,不过最让港区影迷揪心的是——这次可能听不到原汁原味的粤语配音了!

周星驰《功夫女足》首款海报曝光 足球元素碰撞功夫喜剧
周氏无厘头遇上热血女足,这部新作能否再创票房神话?(《功夫女足》官方海报)

全明星阵容引爆期待

这部融合功夫与足球元素的喜剧大作,讲述了一支平均年龄30+的「娥眉女足」逆袭夺冠的热血故事。主演阵容堪称梦幻:内地喜剧女王张小斐搭档人气女神迪丽热巴,港星蔡思贝、张继聪与欧阳靖强势加盟,更有刘嘉玲、佐藤健等巨星特别出演。

周星驰片场指导演员 自称对作品要求严格
星爷在微博感谢影迷支持,坦言对这部打磨多年的作品充满期待(微博截图)

港版海报暗藏惊喜彩蛋

今日曝光的港版前导海报中,身着88号球衣的守门员背影引发热议。据提前观影的记者透露,这个关键角色正是TVB视后蔡思贝饰演的盲人按摩师「孖八」。

「从海报设计就能看出制作组对这个角色的偏爱,蔡思贝的表演绝对是片中亮点之一」
港版海报隐藏蔡思贝角色线索 88号球衣暗藏玄机
港版海报中神秘88号球员的身份引发影迷竞猜(《功夫女足》港版海报)

片中蔡思贝不仅要以盲人身份演绎「队中医官」,更要在危急关头临危受命担任守门员。虽然角色球衣本是8号,但海报特意改为88号的安排,足见制作组对这个「笑」果十足的角色有多重视。

蔡思贝《功夫女足》造型曝光 盲人按摩师变身救场门将
蔡思贝突破性演绎盲人球员,成为全片关键转折点(《功夫女足》剧照)

粤语版恐成最大悬念

随着上映日期临近,最让香港观众揪心的问题浮出水面:这次可能没有粤语配音版!据片方透露,目前尚未有粤语版制作计划。考虑到星爷对作品的高要求,加上内地宣传档期紧张,距离香港上映仅剩不到一个月,要完成高质量粤语配音确实时间吃紧。

回顾《新喜剧之王》粤语版 农夫配音成经典
七年前《新喜剧之王》的农夫配音版已成绝响?(《新喜剧之王》剧照)

若最终成真,《功夫女足》将成为周星驰导演生涯中首部不提供粤语版本的电影。这对习惯「原汁原味」星爷喜剧的港迷来说,或许是个需要适应的新变化。不过以目前内地票房走势来看,这部融合热血与笑料的运动喜剧,绝对值得期待!